Скрипторий: Spell - rubble step (rage of elements)
Назад к списку всех объектов Rage Of ElementsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем mmttSpell - rubble step (rage of elements)
Rubble Step
Spell 2
Source Rage of Elements
Traditions arcane, primal
Range touch; Targets 1 willing creature
Duration 1 minute
The target leaves behind a trail of shifting rubble that typically consists of stones, but you could choose another earthen material, such as loose sand or soil. For 2 rounds, when the target willingly moves out of a space, and if the target is in contact with the ground, the ground in that space becomes difficult terrain. The difficult terrain remains for the spell's duration.
Heightened (4th) The target leaves difficult terrain behind for 1 minute instead of two rounds, and the spell's duration is 10 minutes.
Traditions arcane, primal
Range touch; Targets 1 willing creature
Duration 1 minute
The target leaves behind a trail of shifting rubble that typically consists of stones, but you could choose another earthen material, such as loose sand or soil. For 2 rounds, when the target willingly moves out of a space, and if the target is in contact with the ground, the ground in that space becomes difficult terrain. The difficult terrain remains for the spell's duration.
Heightened (4th) The target leaves difficult terrain behind for 1 minute instead of two rounds, and the spell's duration is 10 minutes.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: mmtt
Шаг щебня
Заклинание 2
Источник Ярость стихий
Традиции мистическая, первобытная
Сотворение
Дистанция касание; Цели 1 согласное существо
Длительность 1 минута
Цель оставляет за собой след из движущихся обломков, которые обычно состоят из камней, но вы можете выбрать другой землистый материал, такой как рыхлый песок или почва. В течение 2 раундов после сотворения, когда цель по своему желанию покидает квадрат, земля в этом квадрате становится пересечённой местностью. Пересечённая местность остаётся на время действия заклинания.
Повышенное (4 круг) цель оставляет за собой пересечённую местность 1 минуту вместо 2ух раундов, а общая длительность заклинания - 10 минут.
Традиции мистическая, первобытная
Сотворение
Дистанция касание; Цели 1 согласное существо
Длительность 1 минута
Цель оставляет за собой след из движущихся обломков, которые обычно состоят из камней, но вы можете выбрать другой землистый материал, такой как рыхлый песок или почва. В течение 2 раундов после сотворения, когда цель по своему желанию покидает квадрат, земля в этом квадрате становится пересечённой местностью. Пересечённая местность остаётся на время действия заклинания.
Повышенное (4 круг) цель оставляет за собой пересечённую местность 1 минуту вместо 2ух раундов, а общая длительность заклинания - 10 минут.